2020. május 7., csütörtök

ReMeK-e-hírlevél 2020/5. számából

Biblioterápia karantén idején
Biblioterápia karantén idején címmel Dr. Gulyás Enikő tart előadást 2020. május 5-én arról, hogy a mostani helyzetben milyen lehetséges módok/alkalmazások állnak rendelkezésünkre fejlesztő biblioterápiás foglalkozásmegtartásához.
Jelenleg nagyon sok ember érzi magát egyedül, magára hagyatva, s bár a társadalmi távolságtartás megakadályozza, hogy hagyományos módon találkozzunk barátainkkal, ismerőseinkkel, biblioterápiás csoportunkkal, a 21. század technológiai vívmányai lehetővé tehetik mindezt.
A vírus okozta félelmeinket most nehezebb megosztani, holott nem vagyunk egyedül aggályainkkal. A biblioterápia a frusztráció, stressz, magány és elszigetelődés feloldása mellett segít rádöbbennünk erre.
A felhívást idézve: ’Amennyiben érdekel, milyen lehetőségek vannak a rendkívüli körülmények között, amelyben jelenleg élünk, hogy biblioterápiás foglalkozást szervezz, vagy csak hiányzik a biblioterápia és a műhelynapok, akkor várunk Téged is szeretettel az első online „műhelynapunkra”.’
A részvétel ingyenes, előzetes regisztrációt NEM igényel.
Mivel ez egy élő adás lesz, a chat segítségével kérdezni is lehet, az előadás közben vagy az előadást követően.

Ingyenesen letölthető könyvek, mesék, kifestők
Ingyenesen letölthető lett a legmenőbb viktoriánus Shakespeare-színező: https://konyvesmagazin.hu/friss/ingyenesen_letoltheto_lett_a_legmenobb_shakespeare_szin
Minden, amit a koronavírusról el kell mesélned a gyerekeknek! Ingyenes képeskönyv Axel Schefflertől: https://www.pagony.hu/cikkek/minden-amit-a-koronavirusrol-el-kell-meselned-
Mesés természet – Ökomese-gyűjtemény: https://recity.hu/okomese-
A Szivárvány és a Napsugár gyermeklapok áprilisi számai:https://www.napsugar.ro/
A Cimbora – kíváncsi diákok lapja áprilisi lapszáma: https://issuu.com/cimbora/docs/cimbora_2020_aprilis___belivek___webes
Már én is olvasok! – szülőknek, nagyszülőknek szóló könyvajánló segédlet: https://www.csgyk.hu/mar-en-olvasok-letolthetove-valt-legujabb-szulokneknagyszuloknek-
15+1 újabb színvonalas meselelőhely karantén idejére – a túlélésért: https://wmn.hu/kult/52589-151-ujabb-szinvonalas-meselelohely-karanten-idejere--a-
Nógrádi Gábor négy könyve: https://nogradi.hu/
10 online is elérhető mese a Macskamuzsikából: https://kultura.hu/macskamuzsika-
A bölcsődéseknek és óvodásoknak szóló „KEREKÍTŐ ÉVKERÉK" dalos – mondókás – jeles napos – játékos kötet dalanyaga ide kattintva letölthető: http://www.kerekito.hu/mondokak
Székelyföldi legendák itt: http://www.legendarium.ro/legendak5330/legendak?
 
Igyunk egy kávét... – Beszélgetéssorozat Székelyudvarhelyről
A Székelyudvarhelyi Városi Könyvtár hétvégenként videóbeszélgetést közvetít a település, illetve Udvarhelyszék kultúrájában ismert emberekkel. A projektet vezető és benne beszélgetőtársként jelenlévő Szőcs Endre a KIT-nek elmondta:
Az ötlet már hónapokkal ezelőtt megszületett, és valamikor április végén indult volna, de a körülmények egy picit megsürgették, hisz most mindenki ráér...
- felszerelés: két laptop (egyik a felvételhez, másik a diavetítéshez), négy Logitec 922-es webkamera, három 20W-os led reflektor, egy 124 cm képátlójú televízió, reflektor- és kameraállványok.
- 4 kameraállás van, a beköszönő külön kamerával készül.
- a kamerák Full HD minőségre képesek, de csak HD-ben rögzítünk 30 fps-el (képek száma másodpercenként)
- sajnos, hiába van megfelelő hangeszközünk, a laptop képességét meghaladja a kamerák és a digitális hang egyidejű kezelése
- a Facebook és a Youtube valóban rontja a minőséget, de ha jó felbontásból indulunk ki, akkor a kép nem lesz élvezhetetlen még egy nagyobb képernyőn sem
- nem elő az adás, mert a használók kedvelte esti időpontban nehezebb a felvétel készítése.
A vágás élő; vagyis a kamerák képét én váltogatom a bal kézzel. Jobb kézzel a vendég által hozott képeket váltom.
A végén egy program segítségével ellátom az anyagot feliratokkal, kivágom az esetleges hibákat, elkészítem a kis előzetest, amely után jöhet a pr-munka (pl. a könyvtári Facebook-oldalon: https://www.facebook.com/Biblioudv).
Az alanyokkal néhány nappal előtte egyeztetek. Megkérem, hozzanak magukkal 15-20 fényképet, de javasolhatnak egy könyvet vagy ajánljanak egy könyvszerzőt is.
Az a cél, hogy olyan személyekkel beszélgessek - a tervek szerint a projektben 50-60 fővel -, akik meghatározó személyiségei Udvarhelyszéknek (itt nem a politikára gondolok...); emberközelivé tegyem őket. Nem utolsó sorban: ezek a beszélgetések évek, évtizedek múlva kordokumentumnak fognak számítani, részét fogják képezni a helytörténeti gyűjteményünknek - fejtette ki Szőcs Endre.
Forrás: KIT Hírlevél, 2020. április 8. (15. szám)

Online üzemmódban a könyvtár
Más kulturális intézményekhez hasonlóan, több mint egy hónapja a nagyközönség előtt a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár is zárva tart, alkalmazottjai azonban minden szinten dolgoznak, csak az olvasók közvetlen kiszolgálása nem működik. A munkakörök átalakulásáról, új kezdeményezéseikről, az online munka nehézségeiről, lehetőségeiről Szonda Szabolcs igazgatót kérdezték.
Amit lehet, megtartottak szolgáltatásaik közül, de a kényszerhelyzet miatt sajnos éppen az szünetel, ami a lényegét adta az intézmény működésének: a személyes kapcsolat a könyvtárlátogatókkal – kezdi beszámolóját az igazgató.
A könyvtár csapatának is sok mindent át kellett gondolnia az utóbbi hetek során, de teljes gőzzel zajlik a távmunka. Igyekeznek olyan tartalmakat közzétenni a könyvtár virtuális felületein, amelyek kapcsolódnak eddigi tevékenységeikhez. A feladatkörök nagyrészt megmaradtak, mindenki végzi a dolgát, hetente beszámol napi bontásban, hogy hol tart a munkájában. Statisztikák, bibliográfiák, beszerzési hiánylisták, könyvajánlók készülnek, zajlik a digitalizált anyagok repertorizálása, javítják az elektronikus katalógus tartalmát, előkészítik a periodikák (újságok, folyóiratok) leírását, új tartalmakkal töltik fel a könyvtár honlapját, Instagram- és Facebook-oldalait. Külön oldala van a könyvtárnak, a fiókkönyvtárnak és a gyermekrészlegnek is, így jobban lehet rendszerezni, súlyozni a bejegyzéseket, a közönség különböző rétegeire figyelve. Felolvasnak, kulturális híreket népszerűsítenek, az internetre szánt szövegek, rajzok, fotók, filmecskék mellett a jelenleg szünetelő gyermekfoglalkozásokhoz kellékek készülnek, például meseszőnyeget varrnak. Az alkalmazottak kisebb része adminisztrációs teendőkkel foglalkozik, a könyvkötészet igyekszik behozni a lemaradást, épület-karbantartási munkálatokat végeznek, többek közt alaposan kitakarítva, fertőtlenítve az épületet. Egyes kollégák, a jogszabályok lehetőségeivel élve, kénytelenek voltak szabadságot kivenni, hogy gyermekükkel legyenek otthon, csökkentett fizetéssel – magyarázza Szonda Szabolcs, hozzátéve, hogy a szükségállapot miatt szerencsére senkit nem kellett elbocsátani állásából, és hogy biztató, ahogyan munkatársai feltalálták magukat.
Legfontosabb céljaikként a közölt információk személyessé tételét és az interaktivitást nevezi meg az igazgató: igyekeznek olyan akciókat kitalálni, amelyek visszajelzésre ösztönzik közösségi oldalaik látogatóit. Jelenleg is várnak hang- és videofelvételeket az olvasóktól, amelyeken irodalmi alkotásokat olvasnak fel, hogy feltölthessék ezeket a könyvtár internetes felületeire. A gyermekkönyvtár oldalán is olyan felhívások voltak az utóbbi időben, amelyek visszajelzést igényeltek, így is próbálják valamelyest pótolni a személyes kapcsolat hiányát.
A távmunkára áttérés komoly tanulási folyamat, másfajta időbeosztást igényel – mondja az igazgató: „Otthon egészen más erőforrásokat kell mozgósítani, mint a munkahelyen, nehéz elválasztani a munkát a környezettől, de a lelkesedés olykor csodákat tesz, ötletekben nincs hiány.” Kisebb munkacsoportokat alakítottak, ahol naphosszat zajlik az egyeztetés, mert az online kommunikáció több időt és energiát vesz igénybe. Amíg tart ez az áldatlan állapot, igyekeznek maximálisan kihasználni a virtuális tér lehetőségeit, arra is figyelve, hogy mostani munkájuk eredményeit a szükségállapot után is hasznosítani lehessen. A magyar költészet napja alkalmából versmaraton zajlott a könyvtár Facebook- és Instagram-oldalán: reggel kilenctől éjfélig óránként közzétettek egy-egy, a munkatársak által ajánlott verset. „Kétségkívül riasztó időket élünk, de ez szakmai szempontból alkalmat ad olyan projektek véghezvitelére, amelyekre a közönségszolgálat mellett nem jutna elegendő idő” – fogalmaz az igazgató, hozzátéve, hogy azért egyre jobban hiányzik az a pörgés, ami a közönség jelenlétével együtt jár.
Kérdésünkre, hogy van-e érdeklődés az interneten zajló programjaik iránt, Szonda Szabolcs elmondta, hogy egyes bejegyzésekre jobban, másokra kevésbé reagálnak a látogatók, de az eddigi érdeklődés nem csappant, ami már eredménynek számít a jelenlegi helyzetben, amikor „irdatlan mennyiségű értékes információ zúdul a virtuális felületek látogatóira”. Az online kommunikáció jó működtetése hosszú távú folyamat, amelyhez nap mint nap kell tenni egy-egy új elemet. Fenn kell tartani az érdeklődést, azt fokozatosan erősítve, ahogyan az olvasószolgálat és a rendezvények esetében is történik. A könyvtár jelenlegi közönsége évek során formálódott, és nem a számszerűsége a meghatározó, hanem az, ahogyan figyel, reagál, amit igényel.
A könyvtárosok világnapjára kaptak egy szép olvasói üzenetet – mondja az igazgató. A feladó hálás volt azért, hogy itt nemcsak kedves könyveit találja meg, de mindig barátságosan fogadják. „Örülök, ha ezt érzik a látogatóink, hisz ez a célunk. A könyvtáros munkája nemcsak abból áll, hogy kiad és visszavesz könyveket, különböző rendezvényeket, foglalkozásokat szervez. Rengeteg háttérmunkát is végez, tájékozódik, adatokat gyűjt, és ami döntően fontos: beszélget az emberekkel. Amennyire egyszerűnek tűnik ez a fel­adat, annyira nehéz jól végezni, pedig valójában ezen is múlik, hogy mennyire szeretnek bennünket az olvasók. Úgy kell dolgoznunk, hogy minden napot a könyvtárosok világnapjának érezhessék látogatóink” – zárta szavait Szonda Szabolcs.

Szünetel a Kájoni János Megyei Könyvtár tevékenysége
A koronavírus-járvány miatti országos intézkedésekre hivatkozva a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár 2020. március 12-étől beszüntette közönségszolgálati tevékenységét, ugyanakkor zárt ajtók mögött vagy otthonról az intézmény munkatársai továbbra is végezték a könyvtári tevékenységeket április 22-éig, illetve működtették az online szolgáltatásokat. A könyvtári dokumentumok kölcsönzési idejét automatikusan meghosszabbították, a kollégák naponta munkaidőben telefonon vagy e-mailben is válaszoltak használói kérdésekre, információkat nyújtottak. Ez az időszak lehetőséget kínált olyan munkálatok elvégzésére, amelyekre korábban, a számos program és rendezvényszervezése mellett nem volt elég idő. Többek között sor került, az újonnan bevételezett dokumentumok feldolgozása mellett, retrospektív, visszamenőleges állományfeldolgozásra is. Több idő jutott állományrendezési, selejtezési munkákra.A korábban megkezdett digitalizálási tevékenységet is intenzíven folytatták.Ez az időszak alkalmat adott arra, hogy előtérbe kerüljenek mindazok a könyvtári tevékenységek, amelyek a távolról elérhető, virtuális könyvtári szolgáltatásokat erősítik. A könyvtár honlapján és Facebook-oldalán, valamint újraindított blogján is rendszeresen tettek közzé könyvtári híreket, digitális tartalmakat, főként távolról elérhető online adatbázisok,gyűjtőoldalak, nagy könyvtárak virtuális állományainak elérhetőségét, a képzés és tanulás, távoktatás vagy távmunka területén hasznosítható linkeket, internetes oldalakat.Újraindították az online könyvajánlókat az intézmény blogján. Folyamatosan dolgoztak ebben az időszakban azon is a könyvtárosok, hogy még több helyi és regionális vonatkozású tartalmat, információt tegyenek online elérhetővé regionális helyismereti adatbázisaikban.
2020. április 22-étől kezdődően az intézmény felfüggesztette tevékenységét, a munkatársakat kényszerszabadságra küldték. Az intézkedést a megyei könyvtárat fenntartó Hargita Megye Tanácsa azzal indokolta, hogy a járványhelyzet miatt lehetetlenné vált a könyvtári tevékenység.

A Teleki Téka a járvány idején
Homeoffice-ból kissé nehezebb dolgozni, mivel folyamatosan jelen van az ember életének többi részvevője is. Azt bizonyára észrevették/észrevettétek, hogy igyekszünk naponta valami „tékásat” bevinni a Facebook-világba. Emellett, az első héten: építettük az elektronikus katalógust (89 tétel bevezetése, 551 tétel kiegészítése), készítjük a 17. századi könyveink katalógusához a nyomdászok mutatóját, a Teleki-Bolyai Könyvtár különbözőállományait feldolgozó, három tanulmányon dolgozunk. Ugyanakkor nekiálltunk az elmúlt periódusban restaurált könyvek restaurálási dokumentációját elkészíteni a munkafázisfotók alapján, honlapunk román és angol nyelvre fordítását és az elkészült anyagok feltöltését végeztük, múzeumpedagógia-csoportjaink kérésére tanácsokat nyújtottunk onlinemúzeumpeda-foglalkozáshoz, és, nem utolsósorban, elkészítettük a 2019-es évre kapott Bethlen Gábor Alap-támogatás pályázati elszámolásához szükséges szakmai beszámolót.
Április 1 és 15. között bevezettünk az elektronikus katalógusba 215 új tételt, átnéztünk 16700 régi bevezetést, amelyeken 1068 javítást eszközöltünk, illetve bevezettük a Színházi Élet folyóiratadományt az adatbázisba. A 17. századi könyveink katalógusának egységesítésén is dolgoztunk, illetve a mikházi kolostorból bekerült könyvek katalógusának elkészítésén.
A grófnő és könyvtára című időszakos kiállításunk is készül, amely Teleki Sámuel feleségét, iktári Bethlen Zsuzsannát mutatja be könyvgyűjteményén keresztül. Az elmúlt két hétben 4 pannó elkészítésével és román-angol fordításával készültünk el. Elkezdtük az online múzeumpedagógiai anyagaink előkészítését is.
Folytattuk a 2019-ben restaurált könyvek restaurálási dokumentációjának elkészítését a fázisfotók alapján (19 könyv dossziéja).
Befejeztünk két, a könyvtárunkban található anyagokat feldolgozó tanulmányt (iktári Bethlen Zsuzsa könyvtárának possessorbejegyzéseiről, illetve a marosvásárhelyi minoriták 20. századi működéséről), elkezdtük az adatgyűjtést egy, Teleki Sándorról szóló újabb tanulmányhoz, amely szintén a Tékában található forrásokat dolgoz fel.
Kedves barátaink, működésünkből nyilvánvalóan a Facebook-jelenlét volt a legérzékelhetőbb az elmúlt időben. Eközben azonban, a háttérben, otthoni dolgozószobáinkban, konyhaasztalainkon, teraszaink nyugodt zugaiban igyekeztünk könyvtárosi, rendezvényszervezési, restaurátori, kutatói és múzeumpedagógiai munkálatainkat is folytatni, illetve honlapunkat tökéletesíteni.

Kis távmunka-interjú - Kovács Erzsébet, Székelyudvarhely
1. Milyen munkát végzel otthonodban? - Elsősorban a könyvtári adatbázisunk kiegészítését végzem visszamenőlegesen, hogy minél pontosabb bibliográfiai leírások készüljenek, a példányadatok minél teljesebben jelenjenek meg. Mindezt a helyrajzi katalógus (amelynek felépítése követi a könyvek elhelyezését a polcon) segítségével teszem. Másodsorban próbálom éltetni a kapcsolatot azokkal a 11-14 éves diákokkal, akikkel nemrég olvasóklubot hoztunk létre (élő találkozásunk csak kétszer volt, márciusban már nem tarthattuk meg). Zárt csoportban biztatom őket, hogy olvassanak és osszák meg a csoporttagokkal élményeiket, akár kedves idézetekkel tarkítva.
2. Melyek a kihívások, tanulságok e munkáddal kapcsolatban? - Az adatbázis kiegészítésénél a legnagyobb kihívás a saját teljesítésem és az időgazdálkodás, illetve az, hogy csak a helyrajzi katalógusra szorítkozhatok, az esetleges felmerülő kérdésekre más forrásokból (például maga a könyv) nem kereshetek választ. A technika teljes mértékben megfelelő, a munkatársakkal nem kell egyeztetnem, mivel ez a munka egyénileg végezhető. Az olvasóklubos tevékenységnél a legnagyobb kihívás annak hiánya, amiért létrejött a csoport: az élő kapcsolat olvasni szerető gyerekekkel.
3. Mi az, ami örömöt jelent munkádban? - Ami néha kihívásnak tűnik (saját teljesítésem és az időgazdálkodás), lehet pozitív tapasztalat is, hiszen saját döntésem, hogyan osztom be az időmet, és jobban sikerülhet a zavaró tényezők kizárása. Örvendek, hogy a technika segítségével megtarthattam a kapcsolatot az olvasóklub tagjaival. Egyértelműen új tapasztalat számomra a távmunka, saját magamat tanulom és tanítom egyszerre.
Bármilyen észrevétel, megjegyzés? - Szívesen olvasnék más tapasztalatokat, beszámolókat.
Forrás: KIT Hírlevél, 2020. április 22. (17. szám)

Könyvre, kiadásra járvány után is szükség lesz
Mivel a könyvkiadók is nehéz helyzetbe kerültek a járvány miatt, érintettek szerint jó lenne, ha az állam és a civil társadalom támogatná a kultúrának ezt az ágazatát, ezen belül a könyvkiadást. Erdélyi kiadók vezetői a Krónikának elmondták: stratégiai ágazatról van szó, hiszen csak a tudomány, a kultúra, a könyvkiadás segítségével lehetséges fenntartani a civilizációnkat.
Miként hat a járványhelyzet az erdélyi könyvkiadásra? Tekintve, hogy a könyvesboltok bezártak, elhalasztják a könyves eseményeket, vásárokat, milyen kiutat látnak a nehéz gazdasági helyzetben? Megmutatkozik-e az online könyvvásárlásban is, hogy a karanténban többen olvasással töltik a kényszerű szabadidejüket? Hogyan alakulhatnak a kultúrára szánt források?– ezeket a kérdéseket tették fel erdélyi könyvkiadók vezetőinek.

Beszélgetés Kovács András Ferenccel
A kortárs magyar irodalom egyik legfontosabb alkotója, a Marosvásárhelyen élő Kovács András Ferenc nemrég Artisjus Irodalmi Nagydíjban részesült. Elismerésekről, diktatúráról és Mozartról is beszélgettek vele.
Kovács András Ferenc a csíkszeredai Gutemberg könyvesboltban (2011 decembere)


Szerkesztők:
Borbé Levente (Márton Áron Főgimnázium, Csíkszereda, könyvtáros), borbelevi@yahoo.fr
Kelemen Katalin (Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda, könyvtáros), kelemen.katalin@yahoo.co.uk
Kovács Eszter (Központi Egyetemi Könyvtár, Kolozsvár, könyvtáros), kovacseszti@yahoo.com
Tóth-Wagner Anikó (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros), twsa@freemail.hu
Olvasószerkesztő: Szonda Szabolcs (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, igazgató), szonda_szabolcs@kmkt.ro

E lapszám felelős szerkesztője: Tóth-Wagner Anikó.

A hírlevél változatlan formában szabadon terjeszthető.. Megrendelhető a következő címen: ReMeK-e-hirlevel@yahoogroups.com, vagy jelezze megrendelési szándékát a bakai.magdolna@gmail.com címen.

Nincsenek megjegyzések:

Májusi évfordulók 2024

40 éve, 1984. május elsején hunyt el Barabás Tibor magyar író és elbeszélő. 30 éve, 1994. május elsején hunyt el Gyöngyössy Imre mag...